Nije mi problem da vam isprièam, mada nije baš laskavo.
Não me importo de Ihe dizer, embora não seja muito agradável.
Nisam èula Ralfa od prošlog Božiæa. Mada, nije važno.
Não tenho notícias do Ralph desde o Natal passado.
Mada nije morao da se trudi jer kad on jednom zaspi, ništa ne može da ga probudi.
Nem precisava, quando ele dorme, nada o acorda.
U izvidjaèima sam polagao prvu pomoæ mada nije bilo mnogo trnja.
Quando era escoteiro, passei no teste de primeiros socorros mas não tinha nada sobre felpas.
Mada nije lepo to što ste uradili Billiju.
O que fizeram ao Billy não foi nada bonito.
Mada nije baš tako, napojnicu možeš da staviš na "Vizu".
Isso nem é verdade, pode pôr a gorjeta no cartão se quiser.
Dobro veèe želim, mada nije prikladno.
Dou-os boas noites. Apesar de parecer desajustado...
Mada, nije primijetio male stvari koje je nastavio raditi.
Mas não reparava nas coisas pequenas que ele fazia, no entanto.
Da, mada nije velik i sofisticciran kao Moja, slièno je veran i pametan.
Não tão grandes e sofisticados como Moya... mas leais e inteligentes.
Mada nije htela, rekla sam Rozi da spremi užinu.
Ela não quis um lanche, mas fiz a Rosa preparar um.
èak sam ti dozvolio da koristiš to ime... mada nije tvoje... i to nikada ne radim sa drugim ljudima u radnji, pa...
Inclusive te deixei usar um nome que não era seu... E eu nunca faço isso com outras pessoas na loja, então...
Mislim da biste želeli da znate, mada nije moje...
Algo que, acredito, gostaria de saber, mesmo que não seja adequado na minha posição.
Mada nije ni bitno, jer æe tata biti unutra dugo vremena.
Não importa, porque o papai vai ficar aqui por muito tempo.
Mada, nije baš toliko ni dobro.
Mas não é o que parece.
Mada nije ništa u poreðenju sa šetaèem.
Imagine. nada comparável com o parasita.
Jenna je trebala dobiti taj posao, bila je malo napeta, mada nije imala razloga za to.
Ela estava por cima, ficou tensa, mas não tinha motivos.
Jesam, mada nije bio baš razgovorljiv.
Sim, não foi de colaborar muito.
Nego, nazvala me je i oèigledno je da stvari ne idu najbolje sa bivšim mužem i mada nije rekla da želi da opet budemo zajedno, rešio sam da odem na veèeru sa njom.
Enfim, ela ligou e aparentemente não está dando certo com o ex-marido, e mesmo que não tenha dito que quer voltar, vou encontrá-la para jantar.
U redu, Seme, upamti, to je poput cepanja drva, mada nije.
Certo, Sam, lembre-se, é como cortar madeira, mas diferente.
Mada, nije mogla protiv sopstvene popularnosti.
Mas não podia fazer nada sobre sua popularidade.
Samo želim da budem siguran da si dobila poruku od bilo koje prijateljice koja zove, mada nije nijedna.
Obrigada. Só quero ter certeza que receba todos os recados de qualquer amiga que te ligue, o que nenhuma fez.
Mada nije da mi ne prija da budem okarakterisan kao seks za preboljevanje.
Não que não gosto de ser descrito como "sexo casual."
Mada nije još uvek popila kafu, pa da joj damo možda široke udarce?
Ela ainda não tomou café, então pode pular os detalhes.
Mada nije frka, pošto imaš mene da ti pomognem.
Esta tudo bem, porque... Eu vou te ajudar.
Život je ovde čudesan, mada nije za one sa slabim srcem.
Viver aqui é incrível, mas não é para os fracos de coração.
Mada, nije li to pomalo seksi?
Mas não é um pouco sexy?
Ja volim da živim u Brankasteru, a roðak Piter mi je drag, mada nije seoski tip.
Odiaria deixar Brancaster e gosto muito do primo Peter, mesmo que ele não seja uma pessoa do campo.
Mada, nije to ljubomora, veæ požuda.
Embora não seja ciúmes, é desejo.
Mada nije presreæan što æe morati da obuèe smoking.
Só não tá muito animado pra usar um terno.
Mada nije ni važno, jer svi æemo otiæi u zatvor.
Não que faça diferença, porque seremos todos presos.
Mada, nije samo hrana ono što traže.
Mas não estão apenas atrás de alimento.
Prijavljen je u 5:18 ujutro od strane nekoga ko je bio u prolazu ko je nazvao policiju, mada nije stao dok je gospodin Rotterman zapomagao i krvario.
Reportado hoje às 5h18 por um pedestre que ligou para a emergência, mas não parou dado os gritos e sangramento do Sr. Rotterman.
Mada nije upalilo, veoma se ponosim svima nama.
Mesmo que isso não tenha funcionado, eu estou muito orgulhosa de todos nós.
[„Mada nije ništa ozbiljno, pripazimo da se ne bi pretvorilo u veliki sudski spor.“] A svakako to primećujemo i u poslovnom svetu.
"Apesar de não ser nada serio, vamos ficar de olho para que não termine em um enorme processo judicial". E nós certamente vemos isto no mundo dos negócios.
0.75099802017212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não me importo de Ihe dizer, embora não seja muito agradável. 